Betekenis van het woord "half the truth is often a whole lie" in het Nederlands
Wat betekent "half the truth is often a whole lie" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
half the truth is often a whole lie
US /hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
UK /hɑːf ðə truːθ ɪz ˈɒfən ə həʊl laɪ/
Idioom
een halve waarheid is een hele leugen
a statement that omits key details can be as deceptive as a complete falsehood
Voorbeeld:
•
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Hij vermeldde niet dat hij er was, en een halve waarheid is vaak een hele leugen.
•
By leaving out the risks, the salesman proved that half the truth is often a whole lie.
Door de risico's weg te laten, bewees de verkoper dat een halve waarheid vaak een hele leugen is.